Никак не пойму, сейчас смотрим с ребенком Гарри Поттера, и меня смущают переводы имен, в частности: то Лорд Волдеморт, потом он становится Волан де Мортом, и Северус, то он Снегг, то Снейп Правильно-то как?